<<< Date Index >>>     <<< Thread Index >>>

Re: How to change From: and other headers according to language



On Tue, Dec 02, 2003 at 11:25:41AM +0000, Jack Bertram wrote:

> * David Yitzchak Cohen <lists+mutt_users@xxxxxxxxxxxxxx> [031202 11:16]:
> > I prefer to use a heuristic (e.g. spell checking) to determine
> > what the "primary" language of the original mail was and/or to determine
> > what the "primary" language of my own email is.  Either way, the test
> > itself would be abstracted into something like a what_language_is_this
> > script, which you could replace with anything you want (including a
> > simple test of the charset).
> 
> You could probably and profitably check out ifile, which is a general
> Bayesian text classifer by Jason Rennie.  Some people on the ifile mailing
> list have reported success at using it to distinguish between emails
> in different languages.

Well, that'd certainly be another option for the what_language_is_this
script ... or we can have each of these algorithms "vote" for a language,
and use some voting algorithm to decide which language to assume.
I really lack the time to setup such a system, though.

Thanks for the suggestion, anyway, though,
 - Dave

-- 
Uncle Cosmo, why do they call this a word processor?
It's simple, Skyler.  You've seen what food processors do to food, right?

Please visit this link:
http://rotter.net/israel

Attachment: pgpKB8QsIyV3u.pgp
Description: PGP signature