> I'm trying to figure out where in the email transmission/reception > process the names are being stripped for me, and why. But after looking > at my raw mbox, this is not a mutt issue. I think the problem is that Outlook doesn't quote properly, and never has. It purely quotes the hell out of everything, regardless whether it's appropriate or not.