Re: mutt/1296: iso date/time format by default
On 2005-09-28 22:11:18 +0200, Alain Bench wrote:
> On Wednesday, September 28, 2005 at 13:54:20 -0400, Derek D. Martin wrote:
> > each translation of Mutt should provide a default attribution in the
> > native language, which is more intuitive for all international users,
> > and also allows for differences in cultural greetings, etc.
>
> It would follow LC_MESSAGES. Good idea: But how? And how would a
> French switch to the default Italian attribution?
It should not follow the normal program translation mechanism. These
strings should be untranslatable and Mutt should control what string
is chosen depending on what the user wants. The default string should
be chosen according to the locales.
--
Vincent Lefèvre <vincent@xxxxxxxxxx> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA