On Fri, 18 Mar 2005 00:12:24 +0900, Tamotsu Takahashi said:
>> | width = atoi (_("11"));
> |
> This is easy to translate.
BTW, in GnuPG we use a similar kludge:
return _("10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed");
Adding a string with a short explanation helps the translators and
also allows to use a width of 10 at another place where the
translation might need a different width than at the first place.
Shalom-Salam,
Werner