Yes, it did work very well :)
With the help of this hint i could discover the reason of why it ignored
the record set in the folder-hook. It was because of this line at
fcc-hooks:
fcc-hook .* =mailboxes/mydir
Once the line is commented and all folder-hooks are set up everything
works perfectly!
Thank You All for your help
Lucas J González