Re: Foreign Outlook version not using "Re:"

[Alain Bench <messtic@xxxxxxxxx>]

Hello Nicolai,

 On Tuesday, October 26, 2004 at 10:28:48 AM +0200, Nicolai Jørgensen wrote:

> Can I tell Mutt explicitly to consider "SV:" as "Re:"?

    I use in muttrc:

| # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| # Re[2]:      The Bat!
| # Re(2):      Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2911.0)
| # Re^2:
| # AW:         Microsoft Outlook 8.5 Germany
| # SV:         Internet Mail Service (5.5.2448.0) Norway
| # Odp:                Microsoft Outlook Express 5 Poland
| # Re :   eGroups-EW/0.82
| # Re :                eGroups-EW/0.82 \240
| # Antwort:    Lotus Notes Release 5.0.5 Germany
| # Antw:               Novell GroupWise 5.5.2 Germany
| # Réf. :      IncrediMail 2001
| # Rép. :      Groupwise 5.5.3.1
| # TR:         Microsoft Outlook 8.5
| # Trans. :    AOL 7.0 for Windows FR
| #
| # Autoreply:  some ch MTA on delivery problems
|
| set reply_regexp="^((\
| [Rr][Eeé][  ]?:|\
| [Rr][Ee] |\
| Re\\[[0-9]+\\]:|\
| Re\\([0-9]+\\):|\
| Re\\^[0-9]+:|\
| AW:|\
| SV:|\
| Odp:|\
| Obj\\.? ?:|\
| Re :|\
| Antw(ort)?:|\
| R[eé]f\\. :|\
| Rép\\. :|\
| R[eé]p\\.?:|\
| F[Ww][Dd]? ?:|\
| T[Rr] ?:|\
| Trans\\. :\
| )[ \t ]*)+"           # The ending range contains 3 chars:
|                       # space, tab, and no-break space \240.
|
| # Autoreply:|\                # removed non aplicable
| # Betr(\\.?|eff):?|\  # removed never seen
| # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Beware there are special characters here and there: Some may not
survive a copy/paste operation.

    The CVS recent $config_charset feature is really nice for this
regexp to work on various terminals: I store muttrc as here in Latin-1,
beginning with "set config_charset=iso-8859-1", and the regexp is
automatically converted to whatever current charset is. Big thanks to
Joël Riou for the excellent feature patch.

    Note the regexp includes some forwarding prefixes. This may, or may
not, be desired. So if you dislike it, just remove the 3 forlast lines
(Fwd/Tr/Trans), and remove pipe from the preceding line.


> I use procmail for sorting. Could I solve the problem here by e.g.
> changing the subject line?

    Better not: Procmail's "repairs" change original mailbox, and this
can be dangerous.


Bye!    Alain.
-- 
When you want to reply to a mailing list, please avoid doing so with
Foxmail. This lacks necessary references and breaks threads.