Hello,
> And on one of my accounts, Mutt wants dotlocking, even though
> I'm using either IMAP or maildir (which doesn't need any locking
> mechanism).
it shouldn't. Maybe you use the header cache together with db4. This
does locking but no 'dotlocking'.
Greetings,
Thomas