<<< Date Index >>>     <<< Thread Index >>>

accent problem replying mails



Hello,

I have a problem of locales and charsets or one of those.

When I recieve an email with some accents it is displayed correct but
when I reply it, in the editor, they are changed to rares characters.
But when i'm editing the mail I can use accents correct and send it
correct. It only happens when I push the reply key and start de editor
that the characters are changed to rare characters.

I use vim as editor.

my system locales are:

LANG=es_ES@euro
LANGUAGE=ca:es:en
LC_CTYPE="es_ES@euro"
LC_NUMERIC="es_ES@euro"
LC_TIME="es_ES@euro"
LC_COLLATE="es_ES@euro"
LC_MONETARY="es_ES@euro"
LC_MESSAGES="es_ES@euro"
LC_PAPER="es_ES@euro"
LC_NAME="es_ES@euro"
LC_ADDRESS="es_ES@euro"
LC_TELEPHONE="es_ES@euro"
LC_MEASUREMENT="es_ES@euro"
LC_IDENTIFICATION="es_ES@euro"
LC_ALL=

in the .muttrc I have tried with different carset options:
- set charset="iso-8859-1"
- set charset="utf-8"
- and with charset not defined.

and locale option is not set.

Any ideas?

thank you