Hi all ;), I got ascii_chars disabled, to use nicer characters for displaying threads, and my locale is es_ES.UTF-8 In console, when the list of messages is ordered by thread, all characters are drawn correctly (mutt is linked against libncursesw) But in a xterminal (xterm, rxvt, etc...), i only see "junk" characters instead of the expected lines :( Mutt version is 1.4.2.1i. I've tested too the last mutt 1.5.x release, which has the same problem. Thanks, -- David Gómez