Hi, I've come up with an initial attempt at an en_GB translation for mutt. The number of changes are fairly small, and most of them concern 'colour' :-) It is available at http://www.sys3175.co.uk/en_GB.po Regards, Luke