On Tue, Sep 25, 2007 at 10:03:30AM +0200, Eyolf Østrem wrote: > Eyolf =?iso-8859-1?Q?=D8strem?= <eyolf () oestrem ! com> RFC 2822 (is that the right number?) does not allow non-ascii characters in headers, and there is another RFC that describes how to encode non-ascii characters in headers. The above is your name in that encoding. The mailing list thingy doesn't appear to decode the headers according to this RFC. Kai