Locale problem and sent index
I try to write a simple muttrc but I'm a little confused.
This is my locale:
LANG=nb_NO
LC_CTYPE="nb_NO"
LC_NUMERIC="nb_NO"
LC_TIME="nb_NO"
LC_COLLATE="nb_NO"
LC_MONETARY="nb_NO"
LC_MESSAGES="nb_NO"
LC_PAPER="nb_NO"
LC_NAME="nb_NO"
LC_ADDRESS="nb_NO"
LC_TELEPHONE="nb_NO"
LC_MEASUREMENT="nb_NO"
LC_IDENTIFICATION="nb_NO"
LC_ALL=nb_NO
This is my (very simple) muttrc:
set mbox_type=maildir
set folder="~/epost"
set spoolfile="+innboks"
set mbox="+innboks"
set postponed="+kladd"
set record="+sendt"
# (Without this I get english month-names in the index(!))
set locale="nb_NO"
# (Why don't mutt automatically adopt my locale?)
The muttrc above results in an ? substituting the 'å' in 'Salve Håkedal'
in the recievers inbox.
I can correct this with using:
my_header From: "Salve Håkedal" <salve@xxxxxxxxxxxxx>
but this results in my sent-index giving _my_ name, and not the name of
the reciever of the email _I wrote_.
How do I get both things right!