Hello,
> The user who reported the bug informed the dovecot Author (no feedback
> until now)
dovecot author answered:
This has been fixed in 1.0-test releases. It's most likely because
0.99.x's recent flag handling is wrong somehow (and it won't be fixed
anymore).
Greetings,
Thomas