Hello everbody, Czech translation update is attached as a diff against mutt-1.5.16. -- Petr
diff -Naur mutt-1.5.16-orig/po/cs.po mutt-1.5.16-cs/po/cs.po --- mutt-1.5.16-orig/po/cs.po 2007-06-11 10:22:20.000000000 +0200 +++ mutt-1.5.16-cs/po/cs.po 2007-06-11 10:25:32.000000000 +0200 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mutt 1.5.15\n" +"Project-Id-Version: mutt 1.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-09 20:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-10 11:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-09 20:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-11 10:25+0200\n" "Last-Translator: Petr Písař <petr.pisar@xxxxxxxx>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1553,9 +1553,8 @@ msgstr "Otevřít schránku" #: curs_main.c:1077 -#, fuzzy msgid "No mailboxes have new mail" -msgstr "V žádné schránce není nová pošta." +msgstr "V žádné schránce není nová pošta" #: curs_main.c:1105 mx.c:508 mx.c:657 #, c-format @@ -2853,9 +2852,8 @@ msgstr "k aktuální zprávě připojit označené zprávy" #: keymap_alldefs.h:114 -#, fuzzy msgid "open next mailbox with new mail" -msgstr "V žádné schránce není nová pošta." +msgstr "otevřít další schránku s novou poštou" #: keymap_alldefs.h:115 msgid "jump to the next new message" @@ -3566,9 +3564,9 @@ msgstr "Označování není podporováno." #: mh.c:1076 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning %s..." -msgstr "Volím %s…" +msgstr "Prohledávám %s…" #: mh.c:1323 msgid "maildir_commit_message(): unable to set time on file" @@ -4945,9 +4943,9 @@ msgstr "SMTP relace selhala: %s" #: smtp.c:153 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SMTP session failed: unable to open %s" -msgstr "SMTP relace selhala: %s" +msgstr "SMTP relace selhala: nelze otevřít %s" #: smtp.c:269 msgid "SMTP session failed: read error"
Attachment:
pgpoNL42Cd0H2.pgp
Description: PGP signature