fr.po diff for 1.5.11
I've attached the diff to update fr.po.
Regards,
--
Vincent Lefèvre <vincent@xxxxxxxxxx> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA
--- fr.po.bak 2005-09-15 16:23:51.000000000 +0200
+++ fr.po 2005-09-17 02:37:32.000000000 +0200
@@ -8,10 +8,10 @@
# , fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mutt 1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: Mutt 1.5.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-15 16:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-12 01:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-17 02:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-17 02:37+0200\n"
"Last-Translator: Vincent Lefevre <vincent@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: mutt-dev <mutt-dev@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2154,7 +2154,7 @@
#: imap/imap.c:1388
#, c-format
msgid "Header search without header name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche d'en-tête sans nom d'en-tête : %s"
#: imap/imap.c:1536
msgid "Bad mailbox name"
@@ -2206,9 +2206,8 @@
"L'index du message est incorrect. Essayez de rouvrir la boîte aux lettres."
#: imap/message.c:548
-#, fuzzy
msgid "Uploading message..."
-msgstr "Chargement du message ..."
+msgstr "Chargement du message..."
# , c-format
#: imap/message.c:708
@@ -3304,7 +3303,6 @@
" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA.\n"
#: main.c:107
-#, fuzzy
msgid ""
"usage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f "
"<file> ]\n"
@@ -3342,7 +3340,7 @@
" -a <fich>\tattache un fichier à ce message\n"
" -b <adresse>\tspécifie une adresse à mettre en copie aveugle (BCC)\n"
" -c <adresse>\tspécifie une adresse à mettre en copie (CC)\n"
-" -D\t\técrit la valeur de toutes les variables sur stderr"
+" -D\t\técrit la valeur de toutes les variables sur stdout"
#: main.c:122
msgid " -d <level>\tlog debugging output to ~/.muttdebug0"