<<< Date Index >>>     <<< Thread Index >>>

[Mutt] #3372: incorrect german translation for "No undeleted messages."



#3372: incorrect german translation for "No undeleted messages."
------------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  antonio@â         |       Owner:  mutt-dev
     Type:  defect            |      Status:  new     
 Priority:  trivial           |   Milestone:          
Component:  mutt              |     Version:  1.5.20  
 Keywords:  patch             |  
------------------------------+---------------------------------------------
 Forwarding from http://bugs.mutt.org/553238
 ---
 {{{
 "No undeleted messages." should be translated as "Keine weiteren
 ungelÃschten Nachrichten." instead of "Alle Nachrichten gelÃscht.".
 }}}

 The attached patch fixes the problem (without "weiteren", I've asked two
 different German native speakers).

-- 
Ticket URL: <http://dev.mutt.org/trac/ticket/3372>
Mutt <http://www.mutt.org/>
The Mutt mail user agent