Prevent "Re: " prepending to subject when replying (patch included)

[Bertrand Yvain <pnl@xxxxxxxx>]

On Thu, Nov 19, 2009 at 09:00:54AM -0800, Gary Johnson wrote:
> Perhaps a better way to handle this would be to make 'reply_prefix' a
> string option defaulting to "Re: ".

This can be done with this other patch.

-- 
Bertrand Yvain
http://www.IELO.net/

diff -r 6928f522ac48 globals.h
--- a/globals.h Sat Nov 14 14:31:35 2009 -0800
+++ b/globals.h Thu Nov 19 20:02:55 2009 +0100
@@ -113,6 +113,7 @@
 WHERE char *QueryCmd;
 WHERE char *QueryFormat;
 WHERE char *Realname;
+WHERE char *ReplyPrefix;
 WHERE short SearchContext;
 WHERE char *SendCharset;
 WHERE char *Sendmail;
diff -r 6928f522ac48 init.h
--- a/init.h    Sat Nov 14 14:31:35 2009 -0800
+++ b/init.h    Thu Nov 19 20:02:55 2009 +0100
@@ -2267,6 +2267,12 @@
   ** The value of \fI$$record\fP is overridden by the $$force_name and
   ** $$save_name variables, and the ``$fcc-hook'' command.
   */
+  { "reply_prefix",    DT_STR,  R_NONE, UL &ReplyPrefix, UL "Re: " },
+  /*
+  ** .pp
+  ** The string that Mutt will prepend to the Subject: header when
+  ** replying to a message.
+  */
   { "reply_regexp",    DT_RX,   R_INDEX|R_RESORT, UL &ReplyRegexp, UL 
"^(re([\\[0-9\\]+])*|aw):[ \t]*" },
   /*
   ** .pp
diff -r 6928f522ac48 send.c
--- a/send.c    Sat Nov 14 14:31:35 2009 -0800
+++ b/send.c    Thu Nov 19 20:02:55 2009 +0100
@@ -626,8 +626,13 @@
   if (curenv->real_subj)
   {
     FREE (&env->subject);
-    env->subject = safe_malloc (mutt_strlen (curenv->real_subj) + 5);
-    sprintf (env->subject, "Re: %s", curenv->real_subj);       /* 
__SPRINTF_CHECKED__ */
+    if (ReplyPrefix) {
+      env->subject = safe_malloc (mutt_strlen (curenv->real_subj) +
+          mutt_strlen(ReplyPrefix) + 1);
+      sprintf (env->subject, "%s%s", ReplyPrefix, curenv->real_subj);  /* 
__SPRINTF_CHECKED__ */
+    }
+    else
+      env->subject = safe_strdup (curenv->real_subj);
   }
   else if (!env->subject)
     env->subject = safe_strdup ("Re: your mail");