I cannot confirm this issue on Opera 9.21/Win98 but it may be due to my non-standard configuration of toolbars.