After installing a new version of the JRE on two machines, IE and Firefox both report the plug-in as 1.4.2_06. For browsing to unknown sites, it would appear that there is no need to uninstall the older versions, unless there is a way for the javascript code to call a lower version of the JRE. Hopefully, that's not possible.